Stadt Dnipro, Ukraine
Redaktioneller Entwurf vom 1. Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) wurden gemäß den Artikeln 11, 641, 642, 646 und 698–711 des ukrainischen Zivilgesetzbuches, Artikel 12 des ukrainischen Gesetzes „Über den elektronischen Geschäftsverkehr“ und Artikel 13 des ukrainischen Gesetzes „Über den Schutz der Verbraucherrechte“ entwickelt und regeln die Beziehung zwischen dem Einzelunternehmer Kalekin Vasyl Mykolayovych (nachfolgend „Einzelunternehmer“) als Betreiber der Website https://global-fishing.com.ua/ und jedem Nutzer (nachfolgend „Nutzer“) hinsichtlich der Nutzung der Website https://global-fishing.com.ua/ .
1. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN
In diesen Regeln haben die folgenden Begriffe und Definitionen die folgende Bedeutung:
* „Einzelunternehmer“ – Einzelunternehmer Kalekin Vasyl Nikolaevich. Nach Annahme des Angebots tritt der Einzelunternehmer als Verkäufer auf.
* „Nutzer“ ist eine volljährige, geschäftsfähige Person, die auf die Website zugegriffen hat und sie weiterhin gemäß den in diesen Regeln festgelegten Bedingungen nutzt.
* „Website“ – die Website eines Einzelunternehmers, die Informationen über Waren, Kaufbedingungen, Zahlung, Lieferung, Werbeaktionen, Marketingaktivitäten, sonstige allgemeine Informationen und sonstige Pflichtangaben in grafischer und/oder textueller Form enthält und sich an einen unbestimmten Personenkreis richtet, auf deren Grundlage jede Person eine bewusste Entscheidung treffen und den Einzelunternehmer mit einem Angebot zum Abschluss eines Einzelhandelsvertrags über den Kauf und Verkauf von Waren zu den in diesen Regeln festgelegten Bedingungen kontaktieren kann.
* „Angebot“ – die Auswahl eines Artikels aus der auf der Website veröffentlichten Produktliste durch den Nutzer, indem er das ausgewählte Produkt dem „Warenkorb“ hinzufügt, die für die Bestellung erforderlichen Informationen eingibt und auf die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ klickt (nachfolgend auch als „Bestellung aufgeben“ bezeichnet).
* „Waren“ – Angelgeräte, Ruten, Rollen, Futterkörbe, Gewichte, Köder, Angelköder, Fischpflegeprodukte, Ausrüstung, Bekleidung, Zubehör, Komponenten und dazugehörige Artikel sowie alle anderen materiellen oder immateriellen Gegenstände, über die Informationen auf der Website veröffentlicht sind.
* „Autorisierung“ – Empfang von Daten, einschließlich personenbezogener Daten, des Nutzers durch einen Einzelunternehmer beim Besuch der Website und/oder im Rahmen der Angebotsabgabe (Bestellung). Die Autorisierung auf der Website erfolgt auf Wunsch des Nutzers. Bei der Bestellung ist die Autorisierung obligatorisch.
* „Benutzerverifizierung“ – Feststellung (Bestätigung) durch den Einzelunternehmer, dass die Identität des Benutzers in seiner Anwesenheit mit den auf der Website erfassten Identifikationsdaten übereinstimmt.
* „Gesetzgebung“ – die geltende Gesetzgebung der Ukraine, die auf Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit der Durchführung der in diesen Regeln beschriebenen Verpflichtungen und/oder aus deren Durchführung Anwendung finden kann.
2. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
2.1. Durch die weitere Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer die Bedingungen und das Verfahren für die Übermittlung eines Angebots an einen Einzelunternehmer (Aufgabe einer Bestellung) und die Annahme des Angebots durch den Einzelunternehmer. Er erteilt dem Einzelunternehmer außerdem die Einwilligung zur Verarbeitung der von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten sowie anderer Informationen, deren Bereitstellung er für notwendig erachtet oder die nach geltendem Recht zwingend erforderlich sind. Darüber hinaus akzeptiert der Nutzer die Haftungsbedingungen für die missbräuchliche Nutzung der Website.
2.2. Der Einzelunternehmer geht davon aus, dass alle auf der Website vorgenommenen Handlungen (einschließlich der Bestellung) dem Erwerb von Waren für den persönlichen Bedarf dienen und nicht mit einer unternehmerischen Tätigkeit in Zusammenhang stehen. Der Nutzer, der als Privatperson eine Bestellung aufgibt, hat kein Recht, die Vorlage von Primär- oder anderen Dokumenten zu verlangen, deren Vorlage im Einzelhandel mit Privatpersonen gesetzlich nicht vorgeschrieben ist. Der Verkauf von Waren an juristische Personen und Einzelunternehmer (SEPs) mit der Unterzeichnung der entsprechenden Primärdokumente und bargeldloser Zahlung erfolgt auf Grundlage gesondert abgeschlossener Lieferverträge gemäß ukrainischem Recht.
2.3. Der Einzelunternehmer weist darauf hin, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen zu den Waren (einschließlich Preise, Spezifikationen und Abbildungen) lediglich zu Informationszwecken dienen und vom Einzelunternehmer jederzeit und ohne vorherige Ankündigung einseitig geändert werden können. Der endgültige Preis ist der in der Auftragsbestätigung des Einzelunternehmers angegebene Preis.
2.4. Der Einzelunternehmer prüft nicht die Richtigkeit der vom Nutzer bei der Registrierung, Autorisierung oder Bestellung auf der Website angegebenen personenbezogenen Daten und sonstigen Informationen. Alle Angaben werden ohne weitere Überprüfung akzeptiert und bilden die alleinige Grundlage für die Bearbeitung von Dokumenten und die Ausführung der Bestellung. Das Risiko jeglicher negativer Folgen, die sich aus der Angabe ungenauer oder fehlerhafter Informationen ergeben, trägt der Nutzer.
2.5. Der Text dieser Regeln ist geistiges Eigentum des Einzelunternehmers und durch das ukrainische Gesetz „Über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ geschützt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung dieses Textes (oder von Teilen davon) ohne die offizielle Genehmigung des Urheberrechtsinhabers ist untersagt.
2.6. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Regeln jederzeit einseitig zu ändern. Die neue Fassung der Regeln tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jedem Besuch der Website selbstständig mit der jeweils aktuellen Fassung der Regeln vertraut zu machen.
3. VERFAHREN ZUM ABSCHLUSS VON VEREINBARUNGEN ZUR NUTZUNG DER WEBSITE
3.1. Die auf der Website veröffentlichten Informationen über die Waren stellen eine Aufforderung an die Nutzer zur Abgabe von Angeboten zum Abschluss eines Vertrags (Angebotsabgabe) gemäß Art. 641 des ukrainischen Zivilgesetzbuches dar und sind kein Angebot eines Einzelunternehmers. Dies liegt daran, dass sich Sortiment, Verfügbarkeit und Eigenschaften der Waren ändern können, Waren aus dem Sortiment genommen oder vollständig ausverkauft sein können, der Preis sowohl steigen als auch fallen kann und etwaige Werbeaktionen, Rabattprogramme oder Sonderangebote in Bezug auf die Waren angewendet, geändert oder storniert werden können.
3.2. Nach Durchsicht der auf der Website veröffentlichten Informationen hat der Nutzer das Recht, dem Einzelunternehmer ein Angebot zum Abschluss eines Vertrags (Angebot) zu unterbreiten. Dieses Angebot erfolgt durch eigenständige Bestellung auf der Website oder telefonisch unter der auf der Website des Verkäufers angegebenen Telefonnummer. Mit der Bestellung gibt der Nutzer ein Angebot zum Kauf des ausgewählten Produkts zu den in dieser Bestellung festgelegten Bedingungen ab.
3.3. Mit der Bestellung bestätigt der Nutzer, dass er sich umfassend mit der Produktbeschreibung, den technischen und sonstigen Eigenschaften, dem Preis und den Verkaufsbedingungen vertraut gemacht hat. Er versichert außerdem, dass das ausgewählte Produkt dem Verwendungszweck vollumfänglich entspricht und trägt die alleinige Verantwortung für die bewusste Produktauswahl und deren Kompatibilität.
3.4. Die Annahme des Angebots des Nutzers durch den Einzelunternehmer erfolgt durch Handlungen, die die Absicht zum Abschluss eines Vertrags zu den in der Bestellung vorgeschlagenen Bedingungen erkennen lassen, nämlich: die tatsächliche Versendung (Übergabe an das Logistikunternehmen zur Auslieferung) der ausgewählten Ware an den Käufer.
3.5. Der Verkäufer ist berechtigt, dem Nutzer alternative Kaufbedingungen anzubieten (z. B. bei einer Preisänderung oder wenn ein bestimmter Artikel nicht vorrätig ist). Ein solches Angebot gilt als Gegenangebot. Die Annahme eines Gegenangebots durch den Nutzer erfolgt mit dem tatsächlichen Empfang der Ware und/oder der Zahlung zu den neuen Bedingungen. Der Verkäufer ist berechtigt, das Gegenangebot jederzeit bis zum tatsächlichen Empfang der Ware durch den Nutzer zurückzuziehen.
3.6. Der Nutzer hat zur Bestätigung seiner Vertragsabsicht das Recht, eine Vorauszahlung für die Ware in Höhe des im Auftrag angegebenen Preises zu leisten. Im Falle der Annahme des Auftrags durch den Verkäufer wird dieser Betrag als Zahlung für die Ware gutgeschrieben. Lehnt der Verkäufer das Angebot des Nutzers ab (nimmt er den Auftrag nicht an), wird der vom Nutzer geleistete Betrag gemäß den Bestimmungen der ukrainischen Gesetzgebung vollständig zurückerstattet.
3.7. Die Bedingungen abgeschlossener Verträge über den Kauf von Waren werden durch die Normen des ukrainischen Zivilgesetzbuches und des ukrainischen Gesetzes „Über den Schutz der Verbraucherrechte“ geregelt.
3.8. Die Bedingungen für Umtausch und Rückgabe von Waren sind allgemein anerkannt und durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz geregelt. Bestimmte Waren sind gemäß der Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine vom 19. März 1994 Nr. 172 „Über die Umsetzung bestimmter Bestimmungen des ukrainischen Gesetzes „Über den Verbraucherschutz““ ( https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/172-94-%D0%BF#Text) vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen.
4. Umstände höherer Gewalt (Höhere Gewalt).
4.1 Der Einzelunternehmer (Verkäufer) und der Nutzer haften nicht für die Nichterfüllung einer Bestimmung, wenn sie nachweisen können, dass diese Nichterfüllung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, d. h. auf Ereignisse oder Umstände, die tatsächlich außerhalb ihrer Kontrolle liegen, unvorhersehbar und unvermeidbar sind.
4.2 Zu den Fällen höherer Gewalt zählen unter anderem Naturkatastrophen, Streiks, Brände, Überschwemmungen, Explosionen, Frost, Kriege (sowohl erklärte als auch nicht erklärte), die Verhängung des Kriegsrechts oder eines Ausnahmezustands, die Durchführung von Antiterroreinsätzen (sowohl erklärt als auch nicht erklärt), Epidemien, Tierseuchen, die Einführung einer vollständigen oder eingeschränkten Quarantäne, Notstandsmaßnahmen, Ausnahmezustände, die Einführung von Lockdowns, Verbote oder Beschränkungen der Ausübung bestimmter Arten von Wirtschaftstätigkeiten, Aufstände, Warenverluste, durch Unfälle oder widrige Wetterbedingungen verursachte Verzögerungen von Transportunternehmen, Gefahren und Unfälle auf See, Embargos, Katastrophen, von staatlichen Behörden auferlegte Beschränkungen (einschließlich Zuteilungen, Prioritäten, behördlichen Anforderungen, Quoten und Preiskontrollen), sofern diese Umstände die Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen unmittelbar beeinträchtigt haben.
4.3 Wer aufgrund höherer Gewalt seinen Verpflichtungen nicht nachkommen kann, muss die andere Vertragspartei unverzüglich darüber informieren.