Ciudad de Dnipro, Ucrania
Editorial al 1 de julio de 2026
Estas REGLAS DE USO DEL SITIO (en adelante, las Reglas) se han desarrollado de conformidad con los artículos 11, 641, 642, 646, 698-711 del Código Civil de Ucrania, el artículo 12 de la Ley de Ucrania “Sobre el Comercio Electrónico”, el artículo 13 de la Ley de Ucrania “Sobre la Protección de los Derechos del Consumidor” y regulan la relación entre el Empresario Individual Kalekin Vasyl Mykolayovych (en adelante, el “Empresario Individual”), como administrador del sitio https://global-fishing.com.ua/ , y cualquier persona (en adelante, el Usuario) con respecto al uso del sitio https://global-fishing.com.ua/
1. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
En estas Reglas, los siguientes términos y definiciones tienen los siguientes significados:
* "Empresario Individual" - Empresario Individual Kalekin Vasyl Nikolaevich (Empresario Individual Kalekin Vasyl Nikolaevich). Tras aceptar (aceptar) la oferta, el Empresario Individual actúa como Vendedor.
* "Usuario" es una persona adulta y capaz que ha accedido al Sitio y continúa utilizándolo bajo los términos y condiciones establecidos en estas Reglas.
* "Sitio" - el sitio web de un empresario individual, que contiene información sobre productos, condiciones de compra, pago, entrega, promociones, publicidad y actividades de marketing, otra información general, otra información obligatoria, en formato gráfico y/o textual, dirigida a un círculo de personas no especificado, sobre la base de la cual cualquier persona puede hacer una elección consciente y contactar al empresario individual con una oferta para celebrar un contrato minorista para la compraventa de productos en los términos establecidos en estas Reglas.
* "Oferta" : la elección por parte del Usuario de un artículo de la lista de productos publicada en el Sitio, agregando el producto seleccionado a la "cesta", ingresando además la información necesaria para realizar un pedido y haciendo clic en el botón "realizar un pedido" (en adelante, también denominado "realizar un pedido").
* "Productos" : aparejos de pesca, cañas, carretes, alimentadores de pesca, plomos, cebo, señuelos de pesca, productos para el cuidado de los peces, equipos, ropa, accesorios, componentes y artículos complementarios, así como cualquier otro objeto tangible o intangible, cuya información se publique en el Sitio.
* "Autorización" : recepción por parte de un empresario individual de datos, incluidos datos personales, del Usuario durante su visita al Sitio y/o al realizar una oferta (realizar un pedido). La autorización durante la navegación en el Sitio la realiza el Usuario a petición propia. La autorización es obligatoria al realizar un pedido.
* "Verificación del Usuario" : establecimiento (confirmación) por parte del Empresario Individual de la correspondencia de la identidad del Usuario en su presencia con los datos de identificación obtenidos en el Sitio.
* “Legislación” : la legislación vigente de Ucrania, que puede aplicarse a las relaciones jurídicas relacionadas con la aplicación y/o derivadas de la aplicación de las obligaciones descritas en estas Reglas.
2. CONDICIONES GENERALES
2.1. Al permanecer en el Sitio, el Usuario acepta los términos y el procedimiento para enviar una oferta a un Empresario Individual (realizar un pedido) y aceptar la oferta por parte del Empresario Individual, y también otorga al Empresario Individual su consentimiento para el tratamiento de los datos personales proporcionados por él y otra información que considere necesaria proporcionar, o que sea obligatoria de proporcionar según la Legislación, y también acepta los términos de responsabilidad por el uso inescrupuloso del Sitio.
2.2. El empresario individual presume que todas las acciones realizadas en el Sitio (incluida la realización de un Pedido) tienen como objetivo la compra de Bienes para necesidades personales no relacionadas con la actividad empresarial. El Usuario que realiza un Pedido como persona física no tiene derecho a exigir la presentación de documentos originales u otros documentos cuya presentación no esté prevista por la ley para el comercio minorista con particulares. La venta de Bienes a personas jurídicas y empresarios individuales (PEI) con la presentación de los documentos originales pertinentes y el pago sin efectivo se realiza sobre la base de contratos de suministro celebrados por separado de conformidad con la legislación de Ucrania.
2.3. El Empresario Individual informa que la información sobre los Productos (incluidos precios, especificaciones e imágenes) publicada en el Sitio es meramente informativa y puede ser modificada unilateralmente por el Empresario Individual en cualquier momento sin previo aviso. El precio final es el indicado en la aceptación del Empresario Individual enviada en respuesta a la oferta del Usuario (confirmación de pedido).
2.4. El Empresario Individual no verifica la exactitud de los datos personales ni de la demás información proporcionada por el Usuario durante el registro, la autorización o la realización de un Pedido en el Sitio. Toda la información se acepta «tal cual», sin verificación adicional, y constituye la única base para el procesamiento de documentos y la ejecución del Pedido. El Usuario asume íntegramente los riesgos derivados de proporcionar información inexacta o errónea.
2.5. El texto de estas Reglas es propiedad intelectual del Empresario Individual y está protegido por la Ley de Ucrania "Sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos". Queda prohibido cualquier uso, copia o distribución de este texto (o partes del mismo) sin la autorización oficial del titular de los derechos de autor.
2.6. El Vendedor se reserva el derecho de modificar unilateralmente los términos de estas Reglas en cualquier momento. La nueva versión de las Reglas entrará en vigor a partir del momento de su publicación en el Sitio. El Usuario está obligado a consultar la versión vigente de las Reglas cada vez que visite el Sitio.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA CELEBRACIÓN DE ACUERDOS PARA EL USO DEL SITIO
3.1. La información sobre los productos publicada en el sitio web constituye una invitación a los usuarios a realizar ofertas para celebrar un contrato (enviar una oferta) de conformidad con el artículo 641 del Código Civil de Ucrania, y no una oferta de un empresario individual. Esto se debe a que el surtido, la disponibilidad y las características de los productos pueden variar, los productos pueden ser descontinuados o agotados, su precio puede subir o bajar, y cualquier promoción, programa de descuentos o venta puede aplicarse, modificarse o cancelarse en relación con los productos.
3.2. Tras revisar la información publicada en el Sitio, el Usuario tiene derecho a enviar al Empresario Individual una oferta para formalizar un contrato (oferta). Dicha oferta se realiza mediante la formulación de un Pedido en el Sitio o por teléfono al número indicado en el sitio web del Vendedor. El envío de un Pedido se considera una oferta del Usuario para adquirir el Producto seleccionado en los términos especificados en dicho Pedido.
3.3. Al realizar un pedido, el Usuario confirma que se ha familiarizado completamente con la descripción del Producto, sus características técnicas y de otro tipo, precio y condiciones de venta. Asimismo, mediante estas acciones, el Usuario certifica que el Producto seleccionado cumple plenamente con el propósito de su compra y asume la responsabilidad exclusiva de la elección consciente del Producto y su compatibilidad.
3.4. La aceptación de la oferta del Usuario por parte del Empresario Individual es la realización de acciones que indiquen la intención de celebrar un acuerdo en los términos propuestos en el Pedido, a saber: envío efectivo (transferencia a la empresa de logística para la entrega) de los Bienes seleccionados al Comprador.
3.5. El Vendedor tiene derecho a ofrecer al Usuario la compra de los Bienes en otras condiciones (por ejemplo, en caso de cambio de precio o de que un artículo no esté disponible). Dicha oferta se considera una contraoferta. La aceptación de la contraoferta por parte del Usuario se produce cuando este recibe efectivamente los Bienes y/o realiza el pago correspondiente en las nuevas condiciones. El Vendedor tiene derecho a retirar la contraoferta en cualquier momento hasta que el Usuario reciba efectivamente los Bienes.
3.6. El Usuario, al confirmar su intención de celebrar un contrato, tiene derecho a realizar un pago anticipado por los Bienes por el importe especificado en el Pedido. En caso de que el Vendedor acepte el Pedido, estos fondos se acreditarán como pago por los Bienes. Si el Vendedor rechaza la oferta del Usuario (no acepta el Pedido), los fondos transferidos por el Usuario serán reembolsados íntegramente de conformidad con la legislación ucraniana.
3.7. Los términos de los contratos celebrados para la compra de bienes se rigen por las normas del Código Civil de Ucrania y la Ley de Ucrania "Sobre la protección de los derechos del consumidor".
3.8. Las condiciones de cambio y devolución de productos son generalmente aceptadas y se rigen por las normas de la legislación vigente en materia de protección al consumidor. Ciertos productos no están sujetos a devolución ni cambio de conformidad con las normas de la Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania de fecha 19 de marzo de 1994, n.º 172, «Sobre la aplicación de determinadas disposiciones de la Ley de Ucrania “Sobre la protección del consumidor”» ( https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/172-94-%D0%BF#Text).
4. CIRCUNSTANCIAS DE FUERZA MAYOR (FUERZA MAYOR).
4.1 El empresario individual (vendedor) y el Usuario no son responsables del incumplimiento de cualquiera de las disposiciones si demuestran que dicho incumplimiento fue causado por fuerza mayor, es decir, eventos o circunstancias que están realmente fuera de su control, que son imprevistos e inevitables.
4.2 Las circunstancias de fuerza mayor incluyen, pero no se limitan a, desastres naturales, huelgas, incendios, inundaciones, explosiones, heladas, guerras (tanto declaradas como no declaradas), declaración de ley marcial o estados de emergencia, realización de operaciones antiterroristas (tanto declaradas como no declaradas), epidemias, epizootias, introducción de cuarentena total o limitada, régimen de emergencia, estado de emergencia, introducción de confinamientos, prohibiciones o restricciones a la realización de ciertos tipos de actividades económicas, disturbios, pérdida de mercancías, retrasos de transportistas causados por accidentes o condiciones climáticas adversas, peligros y accidentes en el mar, embargos, catástrofes, restricciones impuestas por las autoridades estatales (incluidas asignaciones, prioridades, requisitos oficiales, cuotas y controles de precios), si estas circunstancias afectaron directamente al cumplimiento de las obligaciones asumidas.
4.3 Una persona que no pueda cumplir con sus obligaciones debido a fuerza mayor deberá informar inmediatamente a la otra parte.